LỖI SAI PHỔ BIẾN KHI SỬ DỤNG TỪ ĐỒNG NGHĨA TRONG IELTS WRITING

Đối với bạn học tiếng Anh thì có lẽ một trong những chìa khóa để chinh phục kỹ năng Writing là nắm rõ, thành thạo từ đồng nghĩa (synonyms). Tuy nhiên, từ đồng nghĩa trong tiếng Anh rất đa dạng và phong phú, do đó bạn vẫn còn một số trở ngại trong việc tìm kiếm cách dùng chính xác và từ đó khắc phục những lỗi sai không đáng có . 

Trong bài viết này, cùng cô điểm qua một vài lỗi thường gặp khi sử dụng từ đồng nghĩa để giúp bạn hiểu được cách áp dụng đúng đắn hơn cũng như truyền đạt nội dung được hiệu quả hơn nhé!

Từ đồng nghĩa (synonyms) là gì?

Về cơ bản, từ đồng nghĩa được chia thành 2 loại:

Từ đồng nghĩa toàn phần

Từ đồng nghĩa toàn phần được coi là những từ có nghĩa hoàn toàn giống nhau, có thể thay thế cho nhau trong lời nói.

Ví dụ: Like và enjoy là 2 từ đồng nghĩa thường được sử dụng thay thế cho nhau trong cả văn nói và văn viết.

Hay improvement cũng là một sự lựa chọn tốt thay cho development.

Từ đồng nghĩa không hoàn toàn

Là những từ tuy cùng nghĩa với nhau nhưng khác nhau phần nào đó về thái độ, tình cảm hoặc cách thức hành động. Những từ đồng nghĩa không hoàn toàn chỉ có thể thay thế cho nhau trong một số trường hợp nhất định.

Ví dụ: 

Leader và president là 2 từ đồng nghĩa không hoàn toàn.

• Leader được dùng để chỉ người lãnh đạo và quản lý trong các tổ chức, hội nhóm.
• President được dùng miêu tả những người có chức vị cao nhất trong một công ty hoặc tổ chức chính trị.

Destroy và sacrifice cũng là 2 điển hình khác cho trường từ vựng đồng nghĩa không hoàn toàn.

• Destroy là từ dùng để chỉ sự kết thúc hoặc phá hủy một cách cực đoan những thứ đã hư hại hay không còn giá trị sử dụng
• Sacrifice là từ dùng để chỉ sự từ bỏ hoặc hy sinh vật và việc cho một giá trị khác xứng đáng hơn.

Trong trường hợp sử dụng từ đồng nghĩa không hoàn toàn để thay thế trong câu, một số trường hợp sẽ gây ra sự bất hợp lý và khó hiểu. Do đó, các lỗi diễn đạt như vậy sẽ là một điểm trừ cho bài thi IELTS Writing của bạn đấy.

Một số từ điển tra từ đồng nghĩa:

• THESAURUS.COM

• MERRIAM-WEBSTER

• SYNONYMS

03 lỗi sai thường gặp khi dùng từ đồng nghĩa

Lỗi không nắm rõ ngữ cảnh áp dụng

Thói quen sử dụng từ điển Anh – Việt để dịch trực tiếp từ vựng tiếng Anh sang ngôn ngữ mẹ đẻ là một thói quen phổ biến của người học tiếng Anh. Ưu điểm của việc này giúp bạn tra cứu nghĩa của từ nhanh chóng. 

Tuy nhiên, đây không hẳn là sự lựa chọn tối ưu vì bạn khó có thể phân biệt được ngữ cảnh sử dụng của từ đó trong tiếng Anh.

Ví dụ:

03 từ grow – increase – rise  đều mang nghĩa  tăng lên hoặc lớn lên. Tuy nhiên, trong câu:

Kids tend to grow a bit faster in their adolescence.

(Trẻ con thường lớn lên nhanh hơn trong thời kì dậy thì.)

Bạn buộc phải dùng từ grow, không thể thay bằng increase hay rise.

Đó là vì, từ grow thường dùng để chỉ cụ thể cho sự lớn lên về kích thước cũng như sự phát triển theo thời gian của đối tượng. Và trong ngữ cảnh được nêu trên thì không thể dùng từ increase hay rise mà phải dùng từ grow.

Các bạn có thể sử dụng TỪ ĐIỂN CAMBRIDGE để tra cứu ngữ nghĩa thì sẽ nhận thấy sự khác nhau này.

Lỗi kết hợp từ không chính xác

Đây là một vấn đề thường gặp nhất trong bài IELTS Writing. Dù là từ đồng nghĩa nhưng mỗi từ sẽ mang một sắc thái khác nhau khi áp dụng vào từng ngữ cảnh khác nhau.

Do đó, việc kết hợp từ cần tuân theo những quy tắc nhất định để phù hợp với chuẩn mực của ngôn ngữ đó.

Vì thế, để  bài IELTS Writing  hay và truyền tải đầy đủ thông tin, bạn không chỉ phải đưa ra những từ vựng mới lạ, không bị trùng lặp mà còn phải thể hiện sự kết hợp từ chính xác. 

Ví dụ:

Bạn đều biết get, obtain, derive và gain đều là các từ đồng nghĩa với nhau. Mặc dù vậy, khi muốn diễn đạt về benefit (lợi ích) thì gain và derive là hai sự lựa chọn thích hợp nhất.

Thêm vào đó, collocation (kết hợp từ) thường gặp ở đây là to gain/derive benefit from something (đạt được lợi ích).

Ngoài ra, trong trường hợp muốn diễn đạt về tâm trạng hay tinh thần thì bạn sẽ kết hợp boost/lift the spirit (nâng cao tinh thần) thay vì sử dụng những từ đồng nghĩa như increase hay improve. 

Từ đó, câu văn chuẩn sẽ là:

Paying for a visit in the summertime can boost your spirit.

(Tận hưởng một chuyến du lịch trong thời gian hè có thể giúp bạn nâng cao tinh thần.)

09 CÁCH DIỄN ĐẠT THAY CHO “LEAD TO” TRONG IELTS WRITING ĐỂ TĂNG ĐIỂM TIÊU CHÍ TỪ VỰNG

Lỗi không nắm rõ loại từ

Trường hợp cause, reason và root là ba từ đồng nghĩa. Từ đó, cô lấy một ví dụ để hình dung cụ thể hơn vấn đề nhé!

Ví dụ: We don’t understand the cause for this airline delay. [1]

(Chúng tôi không hiểu nguyên nhân bị trì hoãn chuyến bay.)

Ở đây thay vì dùng từ cause thì bạn cũng có thể áp dụng reason hay root.

Tuy nhiên khi làm bài viết, thay vì viết là:

Industrial waste causes several environmental problems.

(Chất thải công nghiệp gây ra vô số vấn đề môi trường.)

Thì bạn không nên viết:

Industrial waste reasons several environmental problems. [2]

Câu [2] là một câu sai ngữ pháp, vấn đề bắt nguồn từ bạn không hiểu rõ từ loại được sử dụng.

Cause vừa là một danh từ vừa là một động từ, vì vậy khi sử dụng ở những vị trí khác nhau thì cause sẽ mang những sắc thái nghĩa khác nhau. Và những từ đồng nghĩa như reason hay root sẽ không thể thay thế cho Cause lúc này. 

Khi sử dụng Cause như một động từ  bạn có thể xem xét sử dụng từ trigger hay bring trong các trường hợp thay thế.

Thêm vào đó, ngoài từ Cause như ở ví dụ trên, mà trong tiếng Anh, các bạn sẽ bắt gặp những từ đồng nghĩa mang nhiều chức năng khác nhau. Vì vậy khi học từ vựng, hãy chú ý phân biệt những trường hợp từ vựng mang chức năng khác nhau để tránh việc áp dụng nhầm từ đồng nghĩa, dẫn đến mất điểm đáng tiếc nhé. 

Qua bài viết trên, cô hy vọng các bạn đã hiểu rõ về từ đồng nghĩa. Từ đó có thể vận dụng một cách tối đa nhất và hoàn thành bài thi IELTS Writing thật chỉnh chu, ấn tượng nhé!

Chúc bạn thành công!

Dương Hồ Bảo Ngọc

Bài mẫu IELTS Writing Task 2 nè:

BÀI MẪU IELTS WRITING TASK 2 BAND 7.0+ CHỦ ĐỀ HOMELESSNESS

BÀI MẪU IELTS WRITING TASK 2 BAND 7.5+ CHỦ ĐỀ: NEWSPAPER

GIẢI ĐỀ IELTS WRITING TASK 2 NGÀY 30/04/2022