{"id":12783,"date":"2020-07-28T01:26:25","date_gmt":"2020-07-28T01:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/?p=12783"},"modified":"2020-07-28T01:32:34","modified_gmt":"2020-07-28T01:32:34","slug":"hay-chao-nhau-chuc-nhau-shalom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/hay-chao-nhau-chuc-nhau-shalom\/","title":{"rendered":"H\u00e3y ch\u00e0o nhau, ch\u00fac nhau ‘Shalom!’"},"content":{"rendered":"

Jnewsvn.com – Ch\u1eef ‘Shalom’ trong ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec3u l\u00e0 ‘Peace’ – b\u00ecnh an! Nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf \u2018Peace\u2019 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf c\u1ee7a t\u1eeb Shalom. <\/strong><\/p>\n

T\u1ea1i Y-s\u01a1-ra-\u00ean\/Israel hi\u1ec7n nay, d\u00f9 th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00ecnh an, nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i v\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng t\u1eeb Shalom h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u00fac nhau, ch\u00e0o nhau. H\u1ecd d\u00f9ng t\u1eeb n\u00e0y khi m\u1edbi g\u1eb7p, khi t\u1eeb gi\u00e3. V\u00ec th\u1ebf, Shalom \u0111a ngh\u0129a h\u01a1n, s\u00e2u h\u01a1n \u2018Peace’, ‘Hello’ hay ‘Goodbye’.<\/p>\n

T\u1eeb \u0111i\u1ec3n Strong’s Concordance n\u00f3i ‘Shalom’ c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a ‘ho\u00e0n to\u00e0n’ (completeness), ‘nguy\u00ean v\u1eb9n’ (wholeness), kh\u1ecfe m\u1ea1nh (health), b\u00ecnh an (peace), th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p (welfare), ng\u1ee7 ngon (safety soundness), thanh t\u1ecbnh (tranquility), gi\u00e0u c\u00f3 (prosperity), to\u00e0n h\u1ea3o (perfectness), \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 (fullness), thanh th\u1ea3n (rest), h\u00e0i h\u00f2a (harmony), kh\u00f4ng lo \u00e2u, b\u1ea5t h\u00f2a hay x\u00edch m\u00edch (the absence of agitation or discord)…<\/p>\n

‘Shalom’ b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb \u0111\u1ed9ng t\u1eeb ‘shalom’ ngh\u0129a l\u00e0 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, to\u00e0n h\u1ea3o, tr\u1ecdn v\u1eb9n. Trong ti\u1ebfng Do Th\u00e1i hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i, t\u1eeb n\u00e0y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi t\u1eeb \u2018Shelem\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u2018tr\u1ea3 cho\u2019, v\u00e0 t\u1eeb \u2018Shulam\u2019 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u2018\u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 tr\u1ecdn v\u1eb9n cho\u2019 (to be fully paid).<\/p>\n

‘Sar Shalom’ – Ch\u00faa B\u00ecnh an – l\u00e0 m\u1ed9t trong s\u1ed1 Danh trong Kinh Th\u00e1nh m\u00f4 t\u1ea3 ch\u1ee9c v\u1ee5 v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u0110\u1ea5ng Messiah (\u00ca-sai 9:6) – con m\u1ed9t \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi to\u00e0n h\u1ea3o, tr\u1ecdn v\u1eb9n trong t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady, khi b\u1ea1n n\u00f3i ‘Shalom’ – kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea1n ch\u1ec9 c\u00f4ng b\u1ed1 s\u1ef1 b\u00ecnh an, nh\u01b0ng c\u00f9ng v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 \u00fd ngh\u0129a v\u1eeba k\u1ec3 tr\u00ean ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7u ch\u00fac cho ai \u0111\u00f3 m\u1ed9t ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh c\u1ef1c k\u1ef3 to l\u1edbn! Xin nh\u1edb r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Tr\u1eddi ph\u00e1n: \u201cS\u1ed1ng ch\u1ebft \u1edf n\u01a1i quy\u1ec1n c\u1ee7a l\u01b0\u1ee1i\u201d<\/em> (Ch\u00e2m Ng\u00f4n 18:21).<\/p>\n

G\u1ea7n \u0111\u00e2y, m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh truy\u1ec1n h\u00ecnh C\u01a1 \u0111\u1ed1c c\u00f3 chia s\u1ebb: \u201cCh\u00fang ta kh\u00f4ng ng\u1ea1c nhi\u00ean t\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi Do Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u01b0\u1edbc v\u00f4 c\u00f9ng, do m\u1ed7i l\u1ea7n h\u1ecd n\u00f3i ‘Shalom’ v\u1edbi nhau, h\u1ecd \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u0111\u1ec3 \u00fd ngh\u0129a tr\u1ecdn v\u1eb9n (nh\u01b0 tr\u00ean) c\u1ee7a ‘Shalom’ th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean h\u1ecd\u201d.<\/p>\n

C\u01a1 \u0111\u1ed1c nh\u00e2n thi\u1ebft ngh\u0129 c\u1ea7n h\u1ecdc th\u00f3i quen ch\u00e0o nhau ‘Shalom’ v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 nghi\u00eam trang, th\u1ea7m nguy\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e0o h\u01b0\u1edfng t\u1ea5t c\u1ea3 \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb n\u00e0y.<\/p>\n

C\u0169ng v\u1eady, t\u1eeb nay m\u1ed7i khi c\u00f3 ai ch\u00e0o b\u1ea1n ‘Shalom’, b\u1ea1n n\u00ean \u0111\u00f3n nh\u1eadn n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u01b0\u1edbc h\u1ea1nh v\u0129 \u0111\u1ea1i, v\u00e0 ch\u00fac l\u1ea1i h\u1ecd ‘Shalom’ v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 t\u1ea5m l\u00f2ng th\u00e0nh.<\/p>\n

D\u00e2n s\u1ed1 k\u00fd 6:24-26 l\u00e0 c\u00e2u Kinh Th\u00e1nh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c M\u1ee5c s\u01b0 d\u00f9ng ch\u00fac ph\u01b0\u1edbc. C\u00e2u n\u00e0y do ch\u00ednh \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va b\u1ea3o M\u00f4i-se d\u1ea1y cho A-r\u00f4n c\u00e1ch ch\u00fac ph\u01b0\u1edbc cho d\u00e2n Israel: \u201cC\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va ban ph\u01b0\u1edbc cho ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 ph\u00f9 h\u1ed9 ng\u01b0\u01a1i! C\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va chi\u1ebfu s\u00e1ng m\u1eb7t Ng\u00e0i tr\u00ean ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 l\u00e0m \u01a1n cho ng\u01b0\u01a1i! C\u1ea7u xin \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va \u0111o\u00e1i xem ng\u01b0\u01a1i v\u00e0 ban b\u00ecnh an (Shalom) cho ng\u01b0\u01a1i!\u201d. <\/em>Trong danh c\u1ee7a SAR SHALOM \u2013 Ch\u00faa B\u00ecnh an!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ngu\u1ed3n: M\u1ee5c s\u01b0 Vuong Hung Nguyen<\/strong><\/p>\n

(\u1ea2nh: Unsplash)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jnewsvn.com – Ch\u1eef ‘Shalom’ trong ti\u1ebfng H\u00ea-b\u01a1-r\u01a1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec3u l\u00e0 ‘Peace’ – b\u00ecnh an! Nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf \u2018Peace\u2019 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n nh\u1ecf c\u1ee7a t\u1eeb Shalom. T\u1ea1i Y-s\u01a1-ra-\u00ean\/Israel hi\u1ec7n nay, d\u00f9 th\u1ef1c t\u1ebf kh\u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u00ecnh […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[171,51],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12783"}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}