{"id":20886,"date":"2021-07-15T04:34:05","date_gmt":"2021-07-15T04:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/?p=20886"},"modified":"2021-07-15T04:34:05","modified_gmt":"2021-07-15T04:34:05","slug":"thach-thao-ben-bo-suoi-thach-thao-giua-sa-mac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/thach-thao-ben-bo-suoi-thach-thao-giua-sa-mac\/","title":{"rendered":"Th\u1ea1ch th\u1ea3o b\u00ean b\u1edd su\u1ed1i & th\u1ea1ch th\u1ea3o gi\u1eefa sa m\u1ea1c"},"content":{"rendered":"

Jnewsvn.com – Nh\u1eafc t\u1edbi hoa th\u1ea1ch th\u1ea3o, ch\u1eafc kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi nh\u1edb t\u1edbi c\u00e2u h\u00e1t: \u201cTa ng\u1eaft \u0111i m\u1ed9t c\u1ee5m hoa th\u1ea1ch th\u1ea3o\u201d<\/i> trong b\u00e0i ‘M\u00f9a Thu ch\u1ebft’ do NS Ph\u1ea1m Duy ph\u1ed5 nh\u1ea1c b\u00e0i ‘L\u1eddi v\u0129nh bi\u1ec7t’, B\u00f9i Gi\u00e1ng (1926-1998) d\u1ecbch t\u1eeb nguy\u00ean t\u00e1c \u2018L\u2019Adieu\u2019 c\u1ee7a thi s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p Guillaume Apollinaire (1880-1918).<\/strong><\/p>\n

B\u00e0i th\u01a1 vi\u1ebft t\u1eeb n\u0103m 1913, t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m m\u1ed9t h\u1ed3ng nhan b\u1ea1c m\u1ec7nh – n\u00e0ng L\u00e9opoldine (1824-1843), tr\u01b0\u1edfng n\u1eef c\u1ee7a v\u0103n h\u00e0o Victor Hugo – qua \u0111\u1eddi v\u00ec \u0111\u1eafm t\u00e0u tr\u00ean s\u00f4ng Seine. T\u1eeb \u0111\u00f3, m\u1ed7i n\u0103m thi s\u0129 \u0111\u1ec1u mang hoa th\u1ea1ch th\u1ea3o \u0111\u1eb7t l\u00ean m\u1ed9 n\u00e0ng. Nguy\u00ean v\u0103n b\u00e0i th\u01a1 L’Adieu:<\/span><\/p>\n

\u201cJ’ai cueilli ce brin de bruy\u00e8re\/ L’automne est morte souviens-t’en\/ Nous ne nous verrons plus sur terre\/ Odeur du temps brin de bruy\u00e8re\/ Et souvients-toi que je t’attends\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

\u201cTa \u0111\u00e3 h\u00e1i nh\u00e0nh l\u00e1 c\u00e2y th\u1ea1ch th\u1ea3o\/ Em nh\u1edb cho, m\u00f9a thu \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i\/ Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng tao ph\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa\/ M\u1ed9ng tr\u00f9ng lai kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf tr\u00ean \u0111\u1eddi\/ H\u01b0\u01a1ng th\u1eddi gian m\u00f9i th\u1ea1ch th\u1ea3o b\u1ed1c h\u01a1i\/ V\u00e0 nh\u1edb nh\u00e9 ta \u0111\u1ee3i ch\u1edd em \u0111\u00f3\u201d <\/span><\/i>(\u2018L\u1eddi v\u0129nh bi\u1ec7t\u2019; B\u00f9i Gi\u00e1ng d\u1ecbch)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1ee3c NS Ph\u1ea1m Duy ph\u1ed5 nh\u1ea1c, b\u00e0i \u2018M\u00f9a thu ch\u1ebft\u2019 \u0111i v\u00e0o l\u00f2ng nhi\u1ec1u th\u1ebf h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t y\u00eau th\u01a1 nh\u1ea1c: <\/span>\u201cTa ng\u1eaft \u0111i m\u1ed9t c\u1ee5m hoa th\u1ea1ch th\u1ea3o\/ Em nh\u1edb cho, m\u00f9a Thu \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i! M\u00f9a Thu \u0111\u00e3 ch\u1ebft, em nh\u1edb cho\/ M\u00f9a Thu \u0111\u00e3 ch\u1ebft, em nh\u1edb cho\/ M\u00f9a Thu \u0111\u00e3 ch\u1ebft, \u0111\u00e3 ch\u1ebft r\u1ed3i. Em nh\u1edb cho\u2026\u201d<\/span><\/i><\/p>\n

\u0110\u1ecdc th\u01a1 r\u1ed3i nghe nh\u1ea1c, c\u1ea3m t\u01b0\u1edfng ch\u00e0ng thi s\u0129 si t\u00ecnh, ho\u00e0i ni\u1ec7m ng\u01b0\u1eddi y\u00eau m\u1edbi m\u1ea5t, ai d\u00e8 ch\u00e0ng vi\u1ebft cho m\u1ed9t… l\u00e3o ti\u1ec1n b\u1ed1i m\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00e0ng ra \u0111\u1eddi \u0111\u1ebfn 70 n\u0103m. Thi nh\u00e2n c\u00f3 kh\u00e1c!<\/span><\/p>\n

Trong Kinh Th\u00e1nh, c\u1ee5 Phan Kh\u00f4i d\u00f9ng ch\u1eef <\/span>\u201cth\u1ea1ch th\u1ea3o trong sa m\u1ea1c\u201d<\/span><\/i> di\u1ec5n t\u1ea3 lo\u00e0i th\u1ea3o m\u1ed9c s\u1ed1ng chen gi\u1eefa \u0111\u00e1 s\u1ecfi sa m\u1ea1c, th\u1eeba n\u1eafng, thi\u1ebfu n\u01b0\u1edbc, kh\u00f4 khan, c\u1eb1n c\u1ed7i… Th\u1eadt kh\u00e1c v\u1edbi lo\u00e0i th\u1ea1ch th\u1ea3o nh\u00e0 th\u01a1 B\u00f9i Gi\u00e1ng d\u1ecbch t\u1eeb lo\u00e0i hoa Bruy\u00e8re.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201c\u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va ph\u00e1n nh\u01b0 v\u1ea7y: \u0110\u00e1ng r\u1ee7a thay l\u00e0 k\u1ebb nh\u1edd c\u1eady lo\u00e0i ng\u01b0\u1eddi, l\u1ea5y lo\u00e0i x\u00e1c th\u1ecbt l\u00e0m c\u00e1nh tay, l\u00f2ng l\u00eca kh\u1ecfi \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va. N\u00f3 s\u1ebd nh\u01b0 th\u1ea1ch th\u1ea3o trong sa m\u1ea1c, kh\u00f4ng th\u1ea5y ph\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn, nh\u01b0ng \u1edf trong n\u01a1i \u0111\u1ed3ng v\u1eafng kh\u00f4 khan, tr\u00ean \u0111\u1ea5t m\u1eb7n kh\u00f4ng d\u00e2n \u1edf. \u0110\u00e1ng ch\u00fac ph\u01b0\u1edbc thay l\u00e0 k\u1ebb nh\u1edd c\u1eady \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va, v\u00e0 l\u1ea5y \u0110\u1ee9c Gi\u00ea-h\u00f4-va l\u00e0m s\u1ef1 tr\u00f4ng c\u1eady m\u00ecnh. N\u00f3 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e2y tr\u1ed3ng n\u01a1i b\u1edd su\u1ed1i, \u0111\u00e2m r\u1ec5 theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y; ng\u1ed9 khi tr\u1eddi n\u1eafng, ch\u1eb3ng h\u1ec1 s\u1ee3 h\u00e3i, m\u00e0 l\u00e1 c\u1ee9 xanh t\u01b0\u01a1i. G\u1eb7p n\u0103m h\u1ea1n h\u00e1n c\u0169ng ch\u1eb3ng lo g\u00ec, m\u00e0 c\u1ee9 ra tr\u00e1i kh\u00f4ng d\u1ee9t\u201d <\/span><\/i>(Gi\u00ea-r\u00ea-mi 17:5-8)<\/span><\/p>\n

Ti\u00ean tri Gi\u00ea-r\u00ea-mi c\u0169ng \u0111\u00e3 ph\u00e2n bi\u1ec7t: <\/span>\u2018th\u1ea1ch th\u1ea3o trong sa m\u1ea1c\u2019<\/span><\/i> v\u00e0 \u2018th\u1ea1ch th\u1ea3o b\u00ean b\u1edd su\u1ed1i\u2019 – t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho 2 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi: Ng\u01b0\u1eddi c\u1eady s\u1ee9c m\u00ecnh ch\u1ecbu kh\u00f3 kh\u0103n, v\u1ea5t v\u1ea3 tr\u0103m b\u1ec1, tr\u1edf ng\u1ea1i v\u00e2y quanh. Ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh c\u00f3 h\u1ea1n, n\u01b0\u01a1ng c\u1eady s\u1ee9c Ch\u00faa s\u1ebd thu\u1eadn l\u1ee3i tr\u0103m b\u1ec1, <\/span>\u201cnh\u01b0 c\u00e2y tr\u1ed3ng n\u01a1i b\u1edd su\u1ed1i, \u0111\u00e2m r\u1ec5 theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc ch\u1ea3y, ng\u1ed9 khi tr\u1eddi n\u1eafng ch\u1eb3ng h\u1ec1 s\u1ee3 h\u00e3i, m\u00e0 l\u00e1 c\u1ee9 xanh t\u01b0\u01a1i, g\u1eb7p n\u0103m h\u1ea1n h\u00e1n c\u0169ng ch\u1eb3ng lo g\u00ec m\u00e0 c\u1ee9 ra tr\u00e1i kh\u00f4ng d\u1ee9t” <\/span><\/i>(Gi\u00ea-r\u00ea-mi 17:7-8).<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng trong nh\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3, \u0111ang v\u00e0 s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u01b0\u1edfng ph\u01b0\u1edbc; ng\u01b0\u1eddi ch\u1ea1y kh\u1ecfi v\u00f2ng tay Ch\u00faa, nh\u00e0 c\u1ee7a Ch\u00faa… ch\u1eafc ch\u1eafn kh\u00f4ng thi\u1ebfu ho\u1ea1n n\u1ea1n. Nh\u01b0ng t\u00ecnh y\u00eau bao la c\u1ee7a Ch\u00faa kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u1eddi kh\u1ecfi con c\u00e1i Ng\u00e0i. Ch\u00faa lu\u00f4n m\u1edf v\u00f2ng tay k\u00eau g\u1ecdi \u201cL\u00e3ng t\u1eed h\u1ed3i \u0111\u1ea7u\u201d \u0103n n\u0103n, tr\u1edf l\u1ea1i c\u00f9ng Ch\u00faa s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn, tha th\u1ee9…<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ch\u00e2u Sa\u00a0<\/b><\/p>\n

(VietChristian; \u1ea2nh: LioFlowers, Hoa t\u01b0\u01a1i VN, H\u1ea1t gi\u1ed1ng t\u00ed hon)<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jnewsvn.com – Nh\u1eafc t\u1edbi hoa th\u1ea1ch th\u1ea3o, ch\u1eafc kh\u00f4ng \u00edt ng\u01b0\u1eddi nh\u1edb t\u1edbi c\u00e2u h\u00e1t: \u201cTa ng\u1eaft \u0111i m\u1ed9t c\u1ee5m hoa th\u1ea1ch th\u1ea3o\u201d trong b\u00e0i ‘M\u00f9a Thu ch\u1ebft’ do NS Ph\u1ea1m Duy ph\u1ed5 nh\u1ea1c b\u00e0i ‘L\u1eddi v\u0129nh bi\u1ec7t’, B\u00f9i Gi\u00e1ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[171],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo8.thuythu.com\/jnewsvn-32\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}