LỜI ĐẠO SƯ 4 - HÃY GIỮ NỤ CƯỜI LUÔN TỎA SÁNG

Khi biển chìm sâu trong đêm đen vô tận,

nụ cười trăng tròn vẫn luôn sáng trong tôi,

biển vẫn an bình gợn sóng trong và mát.

Xin bạn chớ đổi thay – khi khuyết khi lại tròn.

Hãy giữ nụ cười tỏa sáng trên gương mặt.

Dịch Tạng-Anh: Hải Losang.
Dịch Anh-Việt: Lotsawa (Hiếu Thiện).
Bài viết được đăng tại website: www.lienhoaquang.com/loidaosu-q4-08 
__________________

Chú thích:

 
¹⁷ Rinpoche gửi qua wechat ngày 20.05.2019. 
¹⁸ Lời kết do Rinpoche viết